English text follows the Italian one
Voicello torna a Natale: Luisa Cottifogli ed Enrico Guerzoni si esibiranno in diretta da Radio Popolare presso l’Auditorium Demetrio Stratos di Milano. La diretta è trasmessa dalle 21.30 alle 22.30 di giovedì 29 novembre.
Voicello, duo voce e violoncello, ci porta sempre in viaggio attraverso la musica e stavolta lo fa presentando Un viaggio di Natale, un concerto che attraversa antiche laudi e carol, spiritual, ninnenanne, melodie provenzali e sefardite nonché alcuni brani originali della Cottifogli tratti dal suo ultimo lavoro discografico “Come un Albero d’Inverno”. Le lingue utilizzate in questo concerto di Voicello vanno dal provenzale all’arabo, dal portoghese allo spagnolo, dall’inglese ad alcuni dialetti italiani.
L’esibizione a Radio Popolare è un’anteprima del concerto natalizio che Voicello terrà domenica 9 dicembre alla chiesa di San Bernardino alle Ossa, un luogo molto suggestivo della Milano storica nel quale ossa e teschi fanno parte delle decorazioni artistiche.
Sintonizzati qui su Radio Popolare giovedì sera 29 novembre alle 21.30!
Voicello come back for Christmas: Luisa Cottifogli and Enrico Guerzoni will perform live on Radio Popolare at the Demetrio Stratos Auditorium in Milan. The live will be broadcast from 9.30 to 10.30 pm on Thursday 29 November.
Voicello, voice and cello duo, always take us on a journey through music and this time they present A Christmas Journey, a concert through ancient lauds and carols, spirituals, lullabies, Provencal and Sephardic melodies as well as some original songs by Cottifogli, taken from her latest album “Come un Albero d’Inverno”. The languages used in Voicello’s performance range from Provençal to Arabic, from Portuguese to Spanish, from English to some Italian dialects.
The exhibition at Radio Popolare is a preview of the Christmas concert that Voicello will hold on Sunday 9 December at the church of San Bernardino alle Ossa, a very curious place in historic Milan where bones and skulls are part of the artistic decorations.
Tune here on Radio Popolare Thursday night 29 November at 9.30 pm!
